Biuro Turystyki PrzyrodniczejDudekNaturtourismus-Büro DudekSłońsk, Polen

Übernachtungen - Urlaub auf dem Lande

Unser Haus

Haus des Pumpenmeisters aus der Vorkriegszeit, an einer historischen Pumpstation gelegen, 2 km vom Dorf entfernt. Um das Haus herum, abhängig von der Jahreszeit, Wiesen oder Überschwemmungsgebiete. Hervorragender Ort für Vogelbeobachtungen im Landschaftsschutzpark oder im Nationalpark "Warthemündung". In jedem der Gästezimmer befinden sich: Bad, Tisch mit Stühlen, Kleiderschrank und bequeme Betten. Es gibt auch 2 Gemeinschaftsküche (Frühstück auf Bestellung).

Zimmer Nr. 1 (3-Bett-Zimmer)

Von den Fenstern aus gibt es einen schönen Ausblick, je nach Jahreszeit und Wasserstand, auf Wiesenland oder überschwemmte Flächen. Da sich die Fenster an der Westfassade befinden, kann man in diesem Zimmer morgens meistens etwas länger schlafen. Malerische Sonnenuntergänge sind garantiert!

Zimmer Nr. 2 (3-Bett-Zimmer)

Es ist ein Zimmer für Frühaufsteher, denn die Sonne schaut durchs Fenster gleich dem Aufgang. Da dieses Zimmer sich direkt über unserer Holzheizung befindet, ist es schön warm und gemütlich. Durchs Fenster ist ein Storchennest zu sehen. Obwohl es ein 3-Personen-Zimmer ist, bieten 2 Betten und eine Schlafcouch genug Plato auch für 4 Personen.

Zimmer Nr. 3 (4-Bett-Zimmer)

Ein Zimmer mit Ausblick auf das Überschwemmungsgebiet und eine riesengroße Schwarzpappel. Im Frühling sind Froschkonzerte, im Sommer ein lautes Rauschen der Pappelblätter, und das ganze Jahr über malerische Sonnenuntergänge garantiert. Ein Traumzimmer für Vogelbeobachter, die "aktives" Beobachten durchs Fenster vorziehen.

Zimmer Nr. 4 (3-Bett-Zimmer)

Ein Traumplatz für diejenigen, die die Welt, auch Störche, gerne von oben betrachten. Die Sonne wird Sie hier gleich nach dem Aufgang wecken - natürlich wenn die Rollos nicht runter sind. Vom Fenster aus sieht man im Herbst die zu ihren Äsungsplätzen ziehenden Wildgänse und Kraniche, und beinahe das ganze Jahr über glückliche Rinder und Pferde auf der Weide.

Küche im Erdgeschoss

Zur Verfügung der Gäste aus Zimmern 1 und 2 steht die Küche im Erdgeschoss. Hier kann man gemeinsam das bestellte Frühstück verspeisen oder sich andere Mahlzeiten zubereiten. Bereit stehen: Gasherdplatte, Kühlschrank, Wasserkocher und Kaffeemaschine sowie natürlich Kochtöpfe, Pfannen, Teller, Becher usw.

Küche im 2. Stock

Die Küche oben (für Gäste aus Zimmern 3 und 4) ist ebenfalls mit Gasherdplatte, Kühlschrank, Geschirrspüle, Wasserkocher, Kaffeemaschine und alles, was für gemeinsames Kochen und Speisen notwendig ist, ausgestattet. Für Pilze- oder Kräutersammler haben wir auch einen speziellen Trockner.

Wir bieten Erholung ohne Radio und Fernseher, dafür allerdings mit Zugang zu unserer Bibliothek. Veröffentlichungen über die Region, Bildbänder und Naturführer aber auch Lyrik und Poesie stehen Ihnen zur Verfügung.

Neben dem Haus ein Garten mit Liegewiese und Lagerfeuer. Im Herbst bieten wir leckere Äpfel, Pfirsiche und Trauben. Im Garten und in der Gegend gibt es viele Kräuter und essbare Wildpflanzen. Gerne geben wir Ihnen interessante Rezepte, z.B. für Portulak- oder Brennnesselsuppe oder im Teig überbackene Holunderblüten.

Gleich nebenan, in Kanälen und Flussaltarmen darf man angeln. Unsere Katze wird sich für jedes Fischlein freuen.

Das Zimmer steht Ihnen ab 17:00 Uhr am Anreisetag und bis 11:00 Uhr am Abreisetag zur Verfügung. Sofern keine anderen Buchungen vorliegen, sind anders lautende Vereinbarungen möglich.

Wir und unsere Gäste:

• rauchen nicht zu Hause,
• trennen Müll,
• sparen Energie und Wasser.

Bei uns kann man auch:

• Fahrräder, Ferngläser, Kajaks und Kanus ausleihen,
• Karten, Reiseführer, Souveniere und Honig kaufen,
• Infos und Tipps bekommen sowie eine Führung buchen.

Preisliste

Frühstück - 35 Zloty, Extra Bett - 40 Zloty

Preisnachlässe

• Aufenthalt für Kinder bis zu 3 Jahren bei eigenem Kinderbett – 50% Rabatt
• Frühstück für Kinder bis 7 Jahre - Preisnachlass 50%

Buchungsbedingungen

Buchungsbedingungen sind: Zusendung des Anmeldungsformulars, telefonische Vereinbarung von Einzelheiten des Aufenthalts (auch per E-Mail möglich) sowie Anzahlung in der Höhe von 30 % des Gesamtpreises für den geplanten Aufenthalt. Die Anzahlung ist innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Buchungsbestätigung zu leisten.

IBAN: PL42 1140 2004 0000 3312 0035 7970, BIC: BREXPLPWMBK
Jacek Engel, Stacja Pomp 2, 66-436 Słońsk

Wird die Anzahlung nicht fristgemäß geleistet, kann es als eine Rücktrittserklärung betrachtet werden. Stammkunden (ab dem dritten Aufenthalt) sind von der Anzahlungspflicht befreit..

Wird nach einer bestätigten Buchung auf die Anreise verzichtet, so muss mit dem Verlust der Anzahlung gerechnet werden.

Mit Zusendung der Anmeldung werden vorliegende Bedingungen und Preisliste akzeptiert. Desweiteren erklären sich die Gäste damit einverstanden, dass ihre personenbezogenen Daten von dem Agrotouristischen Bauernhof "Fern von Lärm" gemäß Vorschriften des Gesetzes über Schutz von personenbezogen Daten vom 29. August 1997 (polnischer Gesetzblatt Nr. 133 Pos. 833) verarbeitet werden.